หนังสือไม่กี่เล่มในวิชาประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์
ได้สร้างเว็บสล็อตการปฏิวัติในเรื่องของพวกเขาเพียงลำพัง แต่เล่มนี้น่าจะเป็นไปได้ เป็นผลมาจากความพยายาม 15 ปีของ Fuat Sezgin นักประวัติศาสตร์อาหรับและวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง ในขั้นต้น หนังสือเล่มนี้จะเป็นเพียงหนังสือเล่มอื่นในชุดประวัติศาสตร์วรรณกรรมอาหรับของผู้เขียนซึ่งเริ่มในปี 2510 โดยมีการแนะนำทางประวัติศาสตร์ทางวิชาการตามด้วยรายชื่อผู้แต่งและการประเมินที่สำคัญของงานของพวกเขา ภูมิศาสตร์คณิตศาสตร์และการทำแผนที่ในศาสนาอิสลามและความต่อเนื่องของพวกเขาในตะวันตกยังคงรูปแบบนี้ไว้ แต่การแนะนำตามปกติจะขยายออกเป็น ‘การนำเสนอทางประวัติศาสตร์’ ในปริมาณมากสองเล่ม บวกกับแผนที่ที่มีภาพประกอบอย่างฟุ่มเฟือยด้วยแผนที่ 209 แห่ง (หลายสี) ต้นฉบับได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาเยอรมันในปี 2000 แต่ขณะนี้มีการแปลภาษาอังกฤษเล่มที่ 1 แล้ว และเล่มที่ 2 จะตามมาในไม่ช้า พร้อมกับส่วน ‘ผู้แต่ง’ สุดท้ายของต้นฉบับภาษาเยอรมัน
ขณะทำงานเกี่ยวกับหนังสือ Sezgin พบว่าการรักษาตามแบบแผนของประวัติศาสตร์ภูมิศาสตร์ทางคณิตศาสตร์และการทำแผนที่ไม่ได้คำนึงถึงเกือบครึ่งหนึ่งของเนื้อหาที่มีอยู่ และการบรรยายและการวิเคราะห์นี้ทำให้หนังสือเหล่านี้เต็ม ครั้งแรกที่เขาตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติอย่างร้ายแรงเมื่อเขาได้ยินเกี่ยวกับการปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันของแผนที่ปอร์โตลันหรือแผนภูมิการเดินเรือทางทะเลจากราวปี 1300 และข้อมูลลองจิจูดและละติจูดที่แม่นยำอย่างน่าทึ่งในแผนที่ยุโรปของบางส่วนของเอเชีย ไม่มีชาวยุโรปเคยไปที่นั่นเพื่อทำการวัดใด ๆ
เบาะแสของปริศนาอยู่ในการค้นพบ Masalik al-abşar fi mamalik al-amşar เวอร์ชันที่มีคำอธิบายประกอบ โดย Ibn Fadlallah al-Umari การแสดงจากปี 1340 ของแผนที่ที่สูญหายของโลกซึ่งจัดทำโดยนักภูมิศาสตร์ของ Abbasid caliph al -มามุนในศตวรรษที่แปด เวอร์ชันโดย al-Umari ถูกวาดบน graticule ที่มีอยู่ก่อนด้วยการฉายภาพทรงกลมและไม่ใช่ในทางกลับกันอย่างที่คิดไว้ก่อนหน้านี้ – ฉันสามารถรับรองสิ่งนี้โดยตรวจสอบต้นฉบับด้วยตัวเอง สิ่งนี้ช่วยให้ Sezgin ตีความข้อมูลเกี่ยวกับพิกัดทางภูมิศาสตร์ที่มาพร้อมกับแผนที่ Ma’munic Sezgin พบข้อมูลที่เก็บรักษาไว้ในหนังสือ Sûrat al-ard ตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 9 ซึ่งมักถูกมองว่าเป็นงานต้นฉบับของ Abu Ja’far al-Khwârizmî แต่ผิดพลาด ตอนนี้คิดว่าเป็นการลงทะเบียนข้อมูลตำแหน่ง Ma’munic อย่างง่าย
มุมมองโลกภาษาอาหรับ: แผนที่ของ Ibn Fadlallah al-Umari จากปี 1340 มีข้อมูลจากศตวรรษที่แปด เครดิต: TOPKAPI PALACE MUSEUM
Sezgin โต้แย้งว่าการรวบรวมข้อมูลทั้งหมดเหล่านี้
จำเป็นต้องมีงานภาคสนามใหม่และต้องมีผู้สังเกตการณ์กลุ่มใหญ่ แทนที่จะต้องแก้ไขโดยผู้เขียนนิยายแปลปโตเลมีตามสมมุติฐานตามที่ Hans von Mzik เสนอ การสร้างแผนที่ Ma’munic ของ Sezgin ขึ้นใหม่โดยใช้ข้อมูลพิกัดเพียงสองรูปแบบที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้แสดงให้เห็นว่านักภูมิศาสตร์ Ma’munic ได้หวนกลับไปสู่แนวคิดก่อนหน้านี้ซึ่งเสนอโดยนักวิชาการชาวกรีก Eratosthenes ว่าโลกประกอบด้วยที่ดินที่มีคนอาศัยอยู่ ล้อมรอบด้วยมหาสมุทร ตรงข้ามกับมุมมองของปโตเลมีที่มหาสมุทรปรากฏเป็นทะเลสาบขนาดยักษ์ ตัวอย่างเช่น แผนที่แสดงข้อผิดพลาดของภาษาอาหรับในการพิจารณาคาบสมุทรมาเลเซียว่าเป็นพื้นที่ทางตอนใต้ของจีนที่ทอดยาวมาก แต่แยกออกจากแอฟริกา ดังที่เห็นในแผนที่ของอัล-อุมารี แผนที่รุ่นเก่ากว่าที่โจเซฟ นีดแฮมค้นพบยืนยันการสร้างใหม่ของเซซกิน
เมื่อการปรับปรุง Ma’munic ในปโตเลมีถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างถูกต้อง มันนำไปสู่การค้นหาการปรับปรุง geodetic อื่น ๆ ทั้งในวิธีการและในผลลัพธ์โดยนักภูมิศาสตร์คณิตศาสตร์และนักทำแผนที่ของอิสลาม Sezgin ระบุรายละเอียดว่า ‘ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอันยาวนาน’ ของปโตเลมีที่ย่อให้สั้นเกือบจนถึงทุกวันนี้โดยกำหนดตำแหน่งของแบกแดดและโตเลโดได้อย่างไร วิธีการที่ทะเลแคสเปียนค่อยๆได้รับโครงร่างที่ถูกต้อง ด้วยการผสมผสานของการคำนวณที่ตายแล้วและตรีโกณมิติชาวอาหรับสามารถจับลองจิจูดในทะเลได้อย่างไร และสุดท้าย ระยะห่างระหว่าง Ghazna และแบกแดดถูกวัดด้วยความแม่นยำที่น่าอัศจรรย์ในศตวรรษที่ 11 โดยใช้การสังเกตทางดาราศาสตร์และตรีโกณมิติทรงกลม
จากนั้น Sezgin ได้บันทึกอิทธิพลของความสำเร็จเหล่านี้ในยุโรป นักเขียนชาวตะวันตกจำนวนหนึ่ง รวมทั้ง Marco Polo, Dante, นักดาราศาสตร์ Johannes Kepler และ Nicolas Sanson นักทำแผนที่ ดูเหมือนจะได้รับแจ้งจากภูมิศาสตร์อาหรับ-อิสลาม Sezgin แสดงให้เห็นว่าแผนที่ของชาวมุสลิมนำไปสู่ portolans อย่างไร เช่นเดียวกับแผนที่โปรตุเกสของมหาสมุทรอินเดีย เขาจัดทำเอกสารและอภิปรายอย่างละเอียดถึงข้อมูลที่นักภูมิศาสตร์มุสลิมรวบรวมในเอเชีย มหาสมุทรอินเดีย หมู่เกาะมาเลย์ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และแอฟริกา เขายังให้รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการ geodetic ใหม่ที่พวกเขาค้นพบและตารางพิกัดจำนวนมากที่พวกเขาสร้างขึ้น ซึ่งมีอิทธิพลต่อแผนที่ยุโรปในศตวรรษที่สิบแปด
เนื้อหามากมายที่รวบรวมมาในหนังสือเล่มนี้ช่างยอดเยี่ยมจริงๆ เล่มที่ผลิตออกมาอย่างดีทั้งสามเล่มได้รับการจัดทำดัชนีอย่างถี่ถ้วน ด้วยดังนั้น maเว็บสล็อต