โดย Tia Ghose เผยแพร่กรกฎาคม 05, 2018
ตํารวจเซ็กซี่บาคาร่านาวิกโยธินไทยเดินออกจากถ้ําหลวงเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2561 โดยสวมอุปกรณ์ดําน้ําขณะที่พวกเขายังคงปฏิบัติการกู้ภัยของเด็กชาย 12 คนและโค้ชฟุตบอลที่ติดอยู่นานกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากฝนตกมรสุมปิดกั้นทางเข้าหลักในจังหวัดเชียงราย (เครดิตภาพ: ลินห์ ฟาม/เก็ตตี้อิมเมจ)
อัปเดตเวลา 8:27 น. ET ในวันที่ 5 กรกฎาคม
เด็กชายสิบสองคนที่ติดอยู่ในถ้ําแห่งหนึ่งในประเทศไทยเมื่อถูกน้ําท่วมอย่างกะทันหันกําลังเริ่ม
กระบวนการบาดใจในการพยายามหาทางออกแม้จะไม่สามารถว่ายน้ําหรือดําน้ําลึกได้เด็กชายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมฟุตบอลกําลังเยี่ยมชมถ้ําถ้ําหลวงที่แคบและคดเคี้ยวในจังหวัดเชียงรายเมื่อเกิดน้ําท่วมฉับพลันทําให้เด็กชายที่อยู่ลึกเข้าไปในระบบถ้ําเขาวงกตเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พวกเขาถูกพบในวันจันทร์ (2 ก.ค.) และแม้ว่าเจ้าหน้าที่จะยังคงพยายามสูบน้ําออกจากถ้ํา แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าเด็กชายจะต้องดําน้ําออกหรือเสี่ยงที่จะใช้เวลาหลายเดือนที่นั่นจนกว่าน้ําจะบรรเทาลงตามธรรมชาติตามรายงานของซีเอ็นเอ็น คาดการณ์ว่าฝนมรสุมจะตกที่นั่นในวันเสาร์ (7 ก.ค.) เดอะการ์เดียนรายงาน ดังนั้นปฏิบัติการกู้ภัยจึงแข่งกับเวลาแต่คนที่ไม่รู้วิธีการว่ายน้ําหรือดําน้ําลึกจะนําทางออกจากระบบถ้ําสีดําสนิทยาว 1.5 ไมล์ (2.5 กิโลเมตร) ที่เต็มไปด้วยน้ําที่ไหลเชี่ยวกรากได้อย่างไร?กุญแจสําคัญคือเด็ก ๆ อาจต้องการการฝึกอบรมที่ “รวดเร็วและสกปรก” ในพื้นฐานของการดําน้ําลึกในขณะที่อาศัยความช่วยเหลือจากนักดําน้ําในถ้ําที่มีประสบการณ์สําหรับความท้าทายส่วนใหญ่ Richard Black นักดําน้ําในถ้ําและผู้สอนกับ Florida Dive Connection สมาชิกคณะกรรมการของ ADM Exploration Foundation ในฟลอริดากล่าว และนักดําน้ําทีมวิจัยใต้น้ํา Karst [7 ถ้ําที่ยาวที่สุดในโลก]
การดําน้ําในถ้ําเป็นหนึ่งในรูปแบบการดําน้ําลึกที่อันตรายและทางเทคนิคมากขึ้น โดยมีรายงานผู้เสียชีวิต 368 รายระหว่างปี 1969 ถึง 2007 ตามรายงานของ Cave Divers Association of Australia ด้วยการดําน้ําลึกปกติ “หากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นคุณสามารถขึ้นสู่ผิวน้ําได้โดยตรง” แบล็กบอกกับ Live Science “ในการดําน้ําในถ้ํานั่นไม่ใช่กรณี คุณอยู่ในอุโมงค์ที่เต็มไปด้วยน้ํา คุณต้องดําเนินการต่อหรือกลับไปที่จุดเริ่มต้นของคุณ” นักดําน้ําในถ้ําหลายคนเสียชีวิตเมื่อพวกเขาหมดออกซิเจนหรือหลงทางหรือติดอยู่ในระบบถ้ําแคบ ๆ แม้แต่การค้นหาร่างกายของพวกเขาก็อาจเป็นความท้าทายที่เสี่ยง
นอกจากทางเดินที่แคบและเต็มไปด้วยน้ําแล้วถ้ํายังเป็นเหมือนเขาวงกตที่มืดมิดดังนั้นการหาทางออกจึงเป็นเรื่องยุ่งยาก [สํารวจยมโลก: 10 ทริปเปล่งประกายที่เจ๋งที่สุด]
” เมื่อคุณอยู่ในถ้ําคุณจะได้สัมผัสกับความมืดอย่างที่คุณไม่เคยสัมผัสมาก่อน มันเป็นความมืดมิดทั้งหมด
มันเป็นการไม่มีแสงสว่าง” แบล็กกล่าว นอกจากนี้ถ้ําหลวงเพิ่งถูกน้ําท่วมดังนั้นน้ําจึงขุ่นมากและเต็มไปด้วยตะกอนแบล็กกล่าวเสริม นั่นหมายความว่าแม้จะมีไฟแรง แต่ “การมองเห็นตอนนี้จะลดลงเหลือศูนย์”
แม้ว่าจอร์จ เวนี (George Veni) นักประดาน้ําในถ้ําในถ้ําไทยจะไม่สามารถให้รายละเอียดเกี่ยวกับถ้ําไทยได้ แต่เขาบอกกับ Live Science ว่ามีความเสี่ยงมากมายในถ้ําประเภทนี้ “การดําน้ําในระยะทางไกลผ่านสภาพการมองเห็นที่ต่ําหรือไม่มีเลย, กับกระแสน้ําที่รุนแรง, และบางส่วนนั้นแคบลงอย่างเห็นได้ชัดและไม่สามารถผ่านได้ด้วยอุปกรณ์ดําน้ําได้ง่าย, และการรัดนั้นเพิ่มความเร็วและการติดร่างกายของคุณที่นั่นจะทําให้ความเร็วสูงขึ้นไปอีกเพื่อให้ยากต่อการผลักดัน, และถ้าคุณประสบปัญหาคุณจะไม่สามารถขึ้นไปบนผิวน้ําเพื่ออากาศได้, ทั้งหมดเพิ่มความเสี่ยงที่สําคัญ” Veni ซึ่งเป็นผู้อํานวยการบริหารของสถาบันวิจัยถ้ําและ Karst แห่งชาติและประธานสหภาพสเปเลโลยีระหว่างประเทศกล่าว
โดยปกตินักประดาน้ําในถ้ําจะใช้เส้นนําทางซึ่งมักจะเป็นเพียงเชือกบาง ๆ จากทางเข้าถ้ําซึ่งพวกเขาถือไว้เพื่อนําทางกลับออกจากถ้ํา ในสถานการณ์เช่นนี้อาจต้องใช้เชือกที่หนาและหนักเพื่อให้เด็กชายซึ่งเป็นสามเณรที่สมบูรณ์มีบางสิ่งที่ชัดเจนและแข็งแรงมากที่จะเกาะติดกับน้ําที่ไหลเชี่ยวเขากล่าว
ปัญหาอื่น ๆ คืออุณหภูมิ ในขณะที่ประเทศไทยมีอุณหภูมิที่อบอุ่นกว่าสถานที่บางแห่งที่นักดําน้ําในถ้ําสํารวจ แต่เด็กชายจะยังคงอยู่ใต้น้ํา
”คุณสูญเสียความร้อนใต้น้ํา เร็วกว่าในอากาศถึง 25 เท่า ดังนั้นเด็ก ๆ จะต้องนําชุดประดาน้ําเข้ามาเพื่อให้พวกเขาอบอุ่นระหว่างทาง” แบล็กกล่าวหากแบล็กกําลังดําเนินการช่วยเหลือขั้นตอนแรกของเขาน่าจะเป็นการเชื่อมเชือกหนาและหนักเข้าที่จากทางเข้าไปยังถ้ําที่ถูกน้ําท่วมไปจนถึงเด็กชายเขากล่าว จากรายงานข่าวพบว่าเชือกสมอเรือถูกวางไว้แล้ว และวิดีโอได้แสดงให้เห็นแล้วว่าอุปกรณ์ดําน้ําถูกนําเข้าไปในถ้ําแล้ว แบล็กกล่าวเสริมขั้นตอนต่อไปคือเพื่อให้แน่ใจว่าทีมนําอุปกรณ์ดําน้ําที่มีออกซิเจนเพียงพอที่เซ็กซี่บาคาร่า / สัตว์เลี้ยง
